風変り

(1)beyond or deviating from the usual or expected; "a curious hybrid accent"; "her speech has a funny twang"; "they have some funny ideas about war"; "had an odd name"; "the peculiar aromatic odor of cloves"; "something definitely queer about this town"; "what a rum fellow"; "singular behavior"

(2)通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま

(3)conspicuously or grossly unconventional or unusual; "restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit"; "famed for his eccentric spelling"; "a freakish combination of styles"; "his off-the-wall antics"; "the outlandish clothes of teenagers"; "outre and affected stage antics"

(4)目立って、著しく型破りまたは普通でない

(5)strange in an interesting or pleasing way; "quaint dialect words"; "quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities"

(6)面白いか気持ちの良い方向で奇妙な

(1)quaint dialect words

(2)風変わりで古風な方言の単語

(3)quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities

(4)ニューオリンズの古風で趣のある通り、アメリカの都市で最も外国風である