囲炉裏

(1)an area near a fireplace (usually paved and extending out into a room); "they sat on the hearth and warmed themselves before the fire"

(2)炉のそばの場所（通常、舗装されていて部屋の中まで広がっている）

(1)they sat on the hearth and warmed themselves before the fire

(2)彼らは、囲炉裏の上に座って、炎の前で体を温めた