退ける

(1) 以前すんでいた場所から取り除くあるいは引きずり下ろす(remove or force from a position of dwelling previously occupied; "The new employee dislodged her by moving into her office space")(remove or force from a position of dwelling previously occupied)

⇒新しい従業員は、彼女の事務スペースに入り彼女を追い出した(remove or force from a position of dwelling previously occupied)

(2) 職または任務から外す(remove from a position or an office)

(3) 地位から追い出すあるいは解雇する(remove or force out from a position; "The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums"; "He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble")(remove or force out from a position)

⇒彼は、ついに足を瓦礫に埋められた地震の被災から解くことができた(remove or force out from a position)

(4) 入るのを防ぐ締め出す(prevent from entering; keep out; "He was barred from membership in the club")(prevent from entering)(keep out)

⇒彼は、クラブの会員資格から除外された(keep out)

(5) 不本意であることを示す(show unwillingness towards; "he declined to join the group on a hike")(show unwillingness towards)

⇒彼はハイキングのグループに加わることを断った(show unwillingness towards)

(6) 後退を強制するまたは後退させる(force or drive back; "repel the attacker"; "fight off the onslaught"; "rebuff the attack")(force or drive back)

⇒攻撃を阻止する(force or drive back)

(7) 逃げる原因(cause to flee; "rout out the fighters from their caves")(cause to flee)

⇒彼らの洞窟から兵士を探し出してください(cause to flee)

(8) 力ずくまたは影響により無理やり戻す(cause to move back by force or influence; "repel the enemy"; "push back the urge to smoke"; "beat back the invaders")(cause to move back by force or influence)

⇒侵入者を撃退する(cause to move back by force or influence)