招く

(1) 自分をあるものに受け入れさせるあるものを被るする傾向のある(make oneself subject to; bring upon oneself; become liable to; "People who smoke incur a great danger to their health")(make oneself subject to)(bring upon oneself)(become liable to)

⇒タバコをする人々は健康において重要な危険性を被る(become liable to)

(2) 家に人を招待する(invite someone to one's house; "Can I invite you for dinner on Sunday night?")(invite someone to one's house)

⇒日曜日の夜、夕食にあなたを招待したいのですが(invite someone to one's house)

(3) 引き起こす常に意図的というわけではなく、生起させるまたは生じさせる(give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally; "cause a commotion"; "make a stir"; "cause an accident")(give rise to)(cause to happen or occur, not always intentionally)

⇒事故を引き起こす(cause to happen or occur, not always intentionally)

(4) 可能性を増やす(increase the likelihood of; "ask for trouble"; "invite criticism")(increase the likelihood of)

⇒批判を招く(increase the likelihood of)

(5) 起こさせる、生じさせる、あるいは存在させる(cause to happen, occur or exist; "This procedure produces a curious effect"; "The new law gave rise to many complaints"; "These chemicals produce a noxious vapor"; "the new President must bring about a change in the health care system")(cause to happen, occur or exist)

⇒新しい大統領は、健康保険システムに変革を起こさなければならない(cause to happen, occur or exist)

(6) 現れるまたは起きるように喚起するまたは刺激する(evoke or provoke to appear or occur; "Her behavior provoked a quarrel between the couple")(evoke or provoke to appear or occur)

⇒彼女の行動はそのカップルの喧嘩を引き起こした(evoke or provoke to appear or occur)