独自

(1) 所定の個人に特定の(particular to a given individual)

(2) 所定のカテゴリー、状態または場所のみにあてはまるさま((followed by `to') applying exclusively to a given category or condition or locality; "a species unique to Australia")(applying exclusively to a given category or condition or locality)

⇒オーストラリアに特有の種(applying exclusively to a given category or condition or locality)

(3) 新しくて変わった何か、あるいは新しくて変わった何か生産的な最初に作られたあるいは考えられたように(being or productive of something fresh and unusual; or being as first made or thought of; "a truly original approach"; "with original music"; "an original mind")(being or productive of something fresh and unusual)(or being as first made or thought of)

⇒独創的精神(or being as first made or thought of)

(4) 典型的であるか特徴的な(typical or distinctive; "heard my friend's characteristic laugh"; "red and gold are the characteristic colors of autumn"; "stripes characteristic of the zebra")(typical or distinctive)

⇒シマウマに特有な縞(typical or distinctive)

(5) 人、物またはカテゴリーに特有または限られた(unique or specific to a person or thing or category; "the particular demands of the job"; "has a particular preference for Chinese art"; "a peculiar bond of sympathy between them"; "an expression peculiar to Canadians"; "rights peculiar to the rich"; "the special features of a computer"; "my own special chair")(unique or specific to a person or thing or category)

⇒私自身の特別な椅子(unique or specific to a person or thing or category)