選ぶ

(1) プレー、映画、ミュージカル、オペラ、またはバレエで役割を演じるか、歌うか、または踊るために、選ぶ(select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet; "He cast a young woman in the role of Desdemona")(select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet)

⇒彼は若い女性にデズデモーナの役を振り当てした(select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet)

(2) グループから注意深く選択する(select carefully from a group; "She finally picked her successor"; "He picked his way carefully")(select carefully from a group)

⇒彼は、慎重に慎重に進んだ(select carefully from a group)

(3) 特定の方法で行動することが適当、あるいは適していると思う特定の方向で行うことに決める(see fit or proper to act in a certain way; decide to act in a certain way; "She chose not to attend classes and now she failed the exam")(see fit or proper to act in a certain way)(decide to act in a certain way)

⇒彼女は授業に参加しないことにして試験に失敗した(decide to act in a certain way)

(4) (choose; "I elected to have my funds deposited automatically")(choose)

⇒私は、私の資金を自動的に預けておくことに決めた(choose)

(5) 代替手段として、もう一つのものを選択する(select as an alternative over another; "I always choose the fish over the meat courses in this restaurant"; "She opted for the job on the East coast")(select as an alternative over another)

⇒彼女は東海岸の仕事を選んだ(select as an alternative over another)

(6) 選ぶ、多くの選択肢から選ぶ(pick out, select, or choose from a number of alternatives; "Take any one of these cards"; "Choose a good husband for your daughter"; "She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her")(pick out, select, or choose from a number of alternatives)

⇒彼女は、女子店員が彼女に見せたかなりたくさんの中から、一対の靴を選んだ(pick out, select, or choose from a number of alternatives)