熔ける

(1) プラスチック、流体になる、または液化から熱(become plastic or fluid or liquefied from heat; "The substances fused at a very high temperature")(become plastic or fluid or liquefied from heat)

⇒非常に高い温度で溶かされた物質(become plastic or fluid or liquefied from heat)

(2) 溶体になる(pass into a solution; "The sugar quickly dissolved in the coffee")(pass into a solution)

⇒砂糖はコーヒーの中ですばやく溶けた(pass into a solution)

(3) やわらかくまたは液状になる、またはそのように仕向ける(become or cause to become soft or liquid; "The sun melted the ice"; "the ice thawed"; "the ice cream melted"; "The heat melted the wax"; "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"; "dethaw the meat")(become or cause to become soft or liquid)

⇒肉を解凍する(become or cause to become soft or liquid)

(4) 温度が上がることによって液体的あるいは可塑的になる(make liquid or plastic by heating; "The storm fused the electric mains")(make liquid or plastic by heating)

⇒嵐は、電気メインのヒューズをとばした(make liquid or plastic by heating)

(5) 異なる要素を混ぜ合わせる(mix together different elements; "The colors blend well")(mix together different elements)

⇒色はよく混じる(mix together different elements)

(6) 通常熱することにより固体から液体の状態へ減少する、あるいは減少される原因となる(reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating; "melt butter"; "melt down gold"; "The wax melted in the sun")(reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating)

⇒ワックスは太陽で溶けた(reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating)